|
|
One Piece "The Rainbow Mist" Edit List (Original title: "Legend of the Rainbow Mist! Old Man Henzo of Luluka Island")
1) The episode title is moved to the beginning of the episode. 2) The entire introduction is cut. Basically, it shows the Marines in pursuit of the Going Merry. 3) After Pasqua flicks the random Marine underling, the mark on his forehead is painted off.
4) Since the episode title was moved up earlier, it's cut when it actually appears. Also, 4Kids didn't use the same shot (which was a back view of Going Merry), but a different shot of Pasqua looking at the Going Merry through his binoculars. 5) After Zoro comments that it's a waste of time to pursue the Straw Hats anymore, the camera shows Robin, Luffy, and Zoro with their bounties displayed and a cash register sound effect. 6) Robin has her cleavage erased. 7) The tax collector has his gun erased and arm lowered.
8) His gun returns... Except it's painted blue (well, it's better than neon green). 9) A liquor bottle in the background of the restaurant is painted away. 10) Because children don't know what roman numerals are, the "VIII" is erased off of the title of Robin's book ("The Rainbow Mist VIII") like last episode.
11) The man who Flip busts for drinking root beer was originally drinking beer. 12) Yellow "!!!" mark is erased off of Usopp after Luffy tells Flip that he'll pay for his pasta.
13) "Fuwa" is erased off of a store sign. 14) The whole "Leik talks in third person" is 4Kids added. 15) Another liquor bottle is painted away on the ship. 16) Nami, Sanji, and Chopper arriving at the docks and discovering that the Going Merry is missing, and a quick shot of Zoro sleeping is cut. 17) "Ape's Concert" is now "Wrecker's Reef."
|
